-
1 дежурный офицер
-
2 дежурный сотрудник
-
3 вахтенный
мор.1) прил. de guardiaва́хтенный офице́р — oficial de guardia
ва́хтенный журна́л — cuaderno de bitácora, diario de navegación (de a bordo)
2) м. oficial (marinero) de guardia* * *мор.1) прил. de guardiaва́хтенный офице́р — oficial de guardia
ва́хтенный журна́л — cuaderno de bitácora, diario de navegación (de a bordo)
2) м. oficial (marinero) de guardia* * *adj1) navy. de guardia, oficial (marinero) de guardia, cuartelero2) obs. velador -
4 дежурный
1) прил. de guardia, de servicio; de turnoдежу́рный врач — médico de guardia (de servicio)
дежу́рный офице́р — oficial de guardia
дежу́рная апте́ка — farmacia de guardia
2) м. empleado (obrero) de servicio (de guardia)дежу́рный по ста́нции ж.-д. — empleado de guardia en la estación, jefe de estación
••дежу́рное блю́до — plato del día
* * *1) прил. de guardia, de servicio; de turnoдежу́рный врач — médico de guardia (de servicio)
дежу́рный офице́р — oficial de guardia
дежу́рная апте́ка — farmacia de guardia
2) м. empleado (obrero) de servicio (de guardia)дежу́рный по ста́нции ж.-д. — empleado de guardia en la estación, jefe de estación
••дежу́рное блю́до — plato del día
* * *adjgener. de guardia, de servicio, de turno, empleado (obrero) de servicio (de guardia) -
5 диспетчер
м.dispatcher m, operador m, controlador m ( empleado que regula desde un centro el funcionamiento de una empresa); oficial de guardia (de salida) ( на аэродроме); jefe de movimiento ( на железной дороге)диспе́тчер слу́жбы управле́ния возду́шным движе́нием — controlador de tráfico aéreo
* * *м.dispatcher m, operador m, controlador m ( empleado que regula desde un centro el funcionamiento de una empresa); oficial de guardia (de salida) ( на аэродроме); jefe de movimiento ( на железной дороге)диспе́тчер слу́жбы управле́ния возду́шным движе́нием — controlador de tráfico aéreo
* * *ngener. controlador (empleado que regula desde un centro el funcionamiento de una empresa), dispatcher, jefe de movimiento (на аэродроме), oficial de guardia (на железной дороге; de salida), operador -
6 вахтенный офицер
-
7 дежурный офицер
adjgener. oficial de guardia -
8 дежурный сотрудник
adjlaw. oficial de guardia -
9 гвардеец
гварде́||ецgvardiano;\гвардеецйский gvardia.* * *м.* * *м.* * *ngener. soldado de la guardia, guardia -
10 кавалергард
м. ист.caballero de la guardia real (soldado u oficial de un regimiento especial de caballería del ejército zarista)* * *nhist. caballero de la guardia real (soldado u oficial de un regimiento especial de caballerìa del ejército zarista)
См. также в других словарях:
Guardia Sanframondi — Guardia Sanframondi … Wikipedia Español
Guardia Perticara — Guardia Perticara … Wikipedia Español
Guardia Civil del Perú — Para otros usos, véase Guardia Civil (desambiguación). Guardia Civil del Perú Emblema del Cuerpo de Policía Guardia Civil del Perú ostentando el lema: El Honor es su divisa , este blasón institucional fue aprobado por Resolución Ministerial del… … Wikipedia Español
Guardia de Hlinka — La Guardia de Hlinka (en eslovaco: Hinklova Garda) fue una organización paramilitar de ultraderecha de carácter terrorista[1] parte del Partido Popular Eslovaco que existió durante los años de la Segunda Guerra Mundial. Se la considera una de las … Wikipedia Español
Guardia Costera de Estados Unidos — United States Coast Guard Sello de la Guardia Costera de los Estados Unidos Activa 4 de agosto de … Wikipedia Español
Guardia Nacional (Nicaragua) — Guardia Nacional de Nicaragua (GN). Se conoce como Guardia Nacional (en Nicaragua) a un cuerpo militar que se mantuvo en funciones desde principios de la década de 1930 hasta 1979, año en que fue desarticulada con la caída de la dictadura de… … Wikipedia Español
Guardia Suiza Pontificia — Guardia Suiza Guardia Svizzera Bandera de la Guardia Suiza con el escudo del actual comandante Elmar Th. Mäder, actual Papa S.S. Benedicto XVI y el de Julio II. Activa … Wikipedia Español
Guardia Nacional de Venezuela — Guardia Nacional Bolivariana de Venezuela Escudo de la Guardia Nacional Bolivariana Activa 4 de agosto de 1937 País … Wikipedia Español
Guardia Real — Al servicio de la Corona Activa siglo VIII presente País … Wikipedia Español
Guardia Noble — con uniforme de gala. La Guardia Noble (italiano: Guardia Nobile) era una de las unidades de guardia de la Santa Sede. Fue creada por Pío VII en 1801, fusionando en ella la antigua Guardia de los Caballeros Ligeros (fundada en 1485 por Inocencio… … Wikipedia Español
guardia — 1. Este sustantivo es femenino en los siguientes casos: a) Cuando significa ‘acción de guardar’, en el sentido de ‘vigilar o defender’; equivale, por tanto, a vigilancia o defensa. Se utiliza frecuentemente en construcciones como mantener la… … Diccionario panhispánico de dudas
